د. منتجب عمران
Dr. Montajab Omran
باحث في اللغة العربية وآدابها ومتخصص في المحتوى الثقافي والإعلامي العربي
مسيرة تجمع عمق البحث الأكاديمي بحِرفة التحرير الإعلامي. أسهم خلالها في التعريب والتدقيق والتحرير اللغوي لأعمال فنية عالمية، مستندًا إلى معرفة متخصصة ببلاغة العربية ودقّة التعبير، ليمنح النص حضوره، والحوار صوته العربي.
١٠أبحاث مدرجة في السيرة
٢٠٠٩بداية الخبرة التعليمية والمهنية
العربيةبحث وتدريس وتحرير إعلامي
٠١ / الأعمال الإعلامية
من العالم إلى العربية
من عوالم الرسوم المتحركة إلى الوثائقيات والدراما، تمتدّ مساهمات منتجب عمران في التعريب والتدقيق والتحرير اللغوي لأعمال عربية وعالمية. عناية بالكلمة تحفظ المعنى، وتصقل الحوار، وتقرّب العمل من جمهوره العربي.
Teen Titans Go!
منصور
Tom and Jerry in New York
Bleach
Pokémon Journeys
جميع الأعمال الإعلامية
The Powerpuff Girls
Teen Titans Go!
منصور
Tom and Jerry in New York
Bleach
Pokémon Journeys
Craig of the Creek
Summer Camp Island
ThunderCats Roar
Adventure Time: Distant Lands
The Fungies
Danger Mouse 2015
I Elvis Riboldi
Kingdom Force
The Jungle Book
Peg + Cat
Toddler Fun Learning
Muppets from Space
Rise of the Nazis
Race for the White House
History of Tanks documentary
DC Super Hero Girls
Looney Tunes Cartoons
WildWoods
Sweet Little Monsters
Care Bears Specials
Go Jetters
Yakka Dee
Destination Fear
نهضة السلاجقة العظمى
Mummies Unwrapped
Putin’s Crisis
Moley
Faerie Queen Karma
جهات العرض والتوزيع
 (1).svg){kind=logo}
جهات عرض أو توزيع لأعمال واردة في المعرض، بحسب النسخة الموثّقة.
٠٢ / الأبحاث والكتابات
الأبحاث والكتابات
بحث في جماليات العربية وطاقتها على التصوير والإقناع. تتناول دراساته الصورة الفنية ومصادرها ووظائفها التعبيرية، وتستكشف الصلة بين البناء البلاغي وأثره في المتلقّي، عبر قراءات في النثر والشعر والتراث الأدبي العربي.
صورة الإنسان المسؤول (الحاكم) في خطب نهج البلاغة
وهران حبيب ومنتجب عمران
مجلة جامعة تشرينشخصية النبي محمد ﷺ — قراءة في نهج البلاغة، دراسة تحليلية
عدنان أحمد ومنتجب عمران
مجلة جامعة تشرين، المجلد ٤٠، العدد ٢مصادر الصورة الفنية في نهج البلاغة
عدنان أحمد ومنتجب عمران
مجلة جامعة تشرين، المجلد ٤١، العدد ١٠٣ / عن منتجب
عن الدكتور منتجب
يجمع منتجب عمران بين البحث في البلاغة والأدب، والتدريس الجامعي، والعمل اللغوي في الإعلام والنشر. حاصل على الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها، وله أبحاث منشورة وخبرة في تحرير النصوص ومراجعتها، تمتدّ من الكتاب إلى الأعمال المعرّبة للشاشة.
٢٠٢٠دكتوراه في اللغة العربية وآدابها
٢٠١٢ماجستير في اللغة العربية وآدابها